Hallo,

 

Vračate se v šolske klopi, a se žal pri nemščini zaradi prevelikega mešanja skupin ne bomo mogli srečevati v živo. Zato nadaljujemo na daljavo. 😊


V tem tednu preverite, če ste pravilno prevedli besede iz knjige Cowboy Umi. Spodaj prilagam rešitve.


Knjigo si še nekajkrat preberite. Predlagam tolikokrat, da znate brati tekoče, brez zatikanja.


Poskusite si čim bolj zapomniti nove besede.


Drug teden vas bom v popoldanskih urah povabila v zoom, kjer bomo knjigo prebrali skupaj in še malo poklepetali😊.

 

Glossar (slovar):  Cowboy Umi

am Sonntag – v nedeljo

fahren (er fährt) – peljati (se), (on se pelje)

die Familie – družina

zur Oma – k babici

aufs Land – na deželo

sich freuen – veseliti se

auf – na

klein – majhen

die Katze – mačka

das Schwein – pujs

der Esel – osel

der Hund – pes

vor-pred

niemand – nihče

Angst haben – biti/imeti strah

nur – samo

süß – sladek, ljubek

schon – že

auf ihm – na njem

reiten – jahati

auch – tudi

versuchen – poskusiti

schreien – kričati

Unsinn! – Neumnost!

sagen – reči

manchmal – včasih

böse – jezen, poreden

(he)runterwerfen (er wirft (he)runter) – vreči dol (on vrže dol)

klein – majhen

die Kinder – otroci

meinen – meniti

bei – pri

es gibt – je, so

das Hähnchen – piščanec

Pommes – pomfrit

der Salat – solata

zu essen – za jesti

wollen (sie will) – hoteti, želeti (ona hoče, želi)

das Eis – sladoled

geben (er gibt) – dati (on da)

heimlich – na skrivaj

ein Stück – kos

nach dem Essen – po kosilu

nehmen (er nimmt) – vzeti (on vzame)

sein – njegov

der Cowboy-Hut – kavbojski klobuk

der Sheriff-Stern – šerifova zvezda

klettern – plezati

rufen – klicati, zaklicati

aus dem Wilden Westen – z Divjega zahoda

losrennen (er rennt los)  - steči stran (on steče stran)

plötzlich – nenadoma

stoppen – ustaviti se

fallen (er fällt) – pasti (on pade)

kopfüber –  na glavo

in den Sand – v/na pesek

wegfliegen (er fliegt weg) – odleteti (on odleti)

dumm – neumen

lachen – smejati se

selber – isti

stöhnen – stokati

sich reiben –drgniti se/si

der Po – ritka

 

 

Liebe Grüße,

Lehrerin Nataša